Holy shit. No wonder anime is being outsourced to countries like Korea, Philippines and Vietnam.
Directing a show is more time-intensive, so you can't easily direct more than one show a year, but a sakkan can work on several shows a year if they want.
That said, you shouldn't really take this chart too seriously. It wasn't made by anyone with extensive experience in and knowledge of the anime industry.