Is Subaru doing product placement in Durarara? Every shot with cars in it has this Legacy GT in it.
You see the scoop on the front a second before that and there is a head on shot in one of the transitions. It's been all over this season.
My other guess is it could be one of the animators cars.
I'm kind of curious now how many times it makes an appearance.