Ep 16 is out.
I suppose it wouldn't hurt to post this ITT, but sorry if pointless bumping.
Some info about the next Medarot game was just revealed including the starters and some story elements - http://www.medarotsha.jp/meda9/.
Speaking of the games, how far along has the translation for the first game come now?
I think, maybe, only really thrice, and even then they were still mostly tailored to look like them in color.